一字幕是一款免費的支持雙語的音頻、視頻字幕的瀏覽器插件。可按單詞，短語，整句翻譯；支持YouTube，Bilibili等視頻平臺，也支持本地外掛字幕和內嵌字幕。可變速、重復播放、跟讀、畫面遮擋，一字幕支持135種語言的字幕文本翻譯。

一字幕功能：

• 雙語字幕支持：一字幕支持雙語字幕顯示，用戶可以在觀看視頻時同時看到原文和翻譯，幫助理解和學習。

• 多平臺兼容：該工具可以在多個視頻平臺上使用，如YouTube、Bilibili等，用戶可以在這些平臺上觀看視頻時使用一字幕的功能。

• 本地字幕支持：除了在線內容，一字幕還支持本地外掛字幕和內嵌字幕，用戶可以導入自己的字幕文件進行學習。

• 單詞和短語翻譯：用戶可以按單詞、短語或整句進行翻譯，方便學習者逐步掌握新詞匯和句型。

• 逐句播放與跳轉：用戶可以逐句播放視頻，方便對特定句子進行重點學習。通過自定義快捷鍵，用戶可以快速找到并播放指定句子，避免了手動拖動進度條的麻煩。

• 重復與變速播放：用戶可以像使用復讀機一樣，反復播放難句，甚至可以調整播放速度，從慢到快逐步適應，提高聽力理解能力。

• 跟讀功能：一字幕提供跟讀功能，用戶可以在聽懂句子的基礎上進行反復跟讀，幫助提高口語流利度。

• 字幕遮罩訓練：用戶可以選擇遮擋畫面和臺詞，以訓練泛聽和盲聽能力，進一步加深對材料的熟悉程度。

一字幕特點：

• 逐句、跳轉播放：可以自定義快捷鍵進行上一句，下一句的播放；也可以在字幕列表快捷找到指定句子進行播放，從此告別來回拖動滾動條。更進一步可以重點播放疑難字幕，快速掠過熟悉的字幕。

• 重復、變速播放：就像復讀機一樣，反復播放，達到加深句子的熟悉程度。聽不清的長句，難句，可以利用變速播放，由慢到快的對同一句子進行重復播放，以刺激大腦神經元；從此，難的，長的，快速的句子也變得輕松簡單。

• 跟讀：了聽懂句子，我們還可以對當前句子進行反復跟讀。真正實現聽說流利。好的外語水平需要長期堅持不懈的反復聽說練習。

• 單詞、短語、整句翻譯：不會的單詞，短語，句子，我們都會提供給你查詢接口。讓生詞無所遁形。

• 字幕及畫面遮罩：除了對影音材料進行精聽，擴展也可以把畫面和臺詞進行遮擋，以訓練我們的泛聽，盲聽水平。進一步加深對材料的熟悉程度，長期堅持下來，我想你肯定會對自己刮目相看。

• 內嵌字幕：支持已經內嵌字幕數據的視頻資源播放

• 外掛字幕：也可以自行添加srt字幕文件和視頻資源文件進行播放

一字幕使用方法

• 安裝插件：用戶需要在瀏覽器中安裝一字幕的擴展插件，一字幕支持多種瀏覽器的擴展，包括Chrome、Firefox、Edge和Safari，用戶可以根據自己的使用習慣選擇合適的瀏覽器進行安裝和使用。

• 選擇視頻：打開支持的視頻平臺，選擇想要觀看的視頻。

• 啟用字幕：在視頻播放界面，啟用一字幕的功能，選擇所需的語言和字幕設置。

• 觀看與學習：在觀看視頻的同時，利用雙語字幕進行學習，隨時查看翻譯和解釋，增強理解能力。

• 使用知識庫：用戶可以訪問一字幕的知識庫，查找相關的學習資料和工具，進一步提升學習效果。

如何在一字幕中添加自己的字幕文件？

• 下載安裝：下載并安裝一字幕插件。

• 打開一字幕：打開一字幕，進入主界面。

• 導入視頻文件：在主界面中，選擇"添加視頻"或"導入視頻"選項，找到并選擇你想要添加字幕的視頻文件。

• 添加字幕文件：在視頻加載完成后，選擇"添加字幕"或"導入字幕文件"選項。你可以選擇本地存儲的字幕文件（如.srt格式）。

• 調整字幕設置：導入字幕后，你可以根據需要調整字幕的時間、樣式、字體和顏色等設置，以確保字幕與視頻內容同步且美觀。

• 導出：完成字幕的調整后，選擇"保存"或"導出"選項，將視頻和字幕合并，生成最終的視頻文件。

一字幕，助力外語聽說技能提升的免費工具，告別昂貴低效的外教和各種課程，利用一切原汁原味的外文影音資源，像母語者一樣輕松學到外語。

相關資訊：

Voice-Pro:一款集字幕、翻譯和TTS于一體的多語言音頻處理工具

字幕生成工具,字幕制作軟件

10款優秀的字幕生成編輯工具