Memento是什么？

Memento是一款基于mpv構建的開源視頻播放器，只要面向日語學習者。它巧妙地將視頻播放與語言學習功能結合，支持通過影視內容進行語法分析、生詞捕捉和記憶卡片制作，已獲Arch Linux AUR和Flathub官方倉庫收錄。

核心功能

• 語法感知字幕搜索：自動識別字幕中的語法結構，支持語法感知的字幕搜索，用戶可以通過字幕快速搜索到需要學習的詞匯或句子。

• 生詞卡片生成：Memento集成了Anki制卡功能，用戶可以輕松創建和同步生詞卡，方便后面的復習。

• Anki無縫集成：通過AnkiConnect一鍵生成記憶卡片，支持音頻/截圖嵌入。

• 多語言支持：內置9國語言詞典，包括JMdict、KANJIDIC、日本姓名庫等。

• OCR圖像識別：通過manga-ocr實現屏幕文字提取（需Python環境）。

• 云端視頻流播放：集成yt-dlp引擎，可直接播放YouTube/Bilibili等平臺內容。

• 彈出式詞典：Memento內置詞典，支持多種Yomichan風格，用戶在觀看視頻時可以直接查詢詞匯的含義，可以更好地理解內容。

Memento還具有視頻播放增強功能，比如通過縮放和選定區域播放功能，選擇特定的片段區域進行反復觀看，可以讓你更深入地掌握日語的發音和用法。

快速入門指南

跨平臺安裝方案：

• Linux：通過Flathub一鍵安裝 flatpak install flathub io.github.ripose_jp.Memento。

• Windows：下載官方便攜版。

• macOS：使用Homebrew編譯 brew install qt6 mpv mecab && make。

必備組件配置：

• 詞典安裝：下載JMdict英語版，拖放.zip文件至軟件詞典管理界面。

• Anki聯動：安裝AnkiConnect插件，在Memento設置中填入Anki端口（默認8765）。

GitHub：https://github.com/ripose-jp/Memento