在當今全球化的影響下，人們對于多語言視頻翻譯字幕的需求顯著增加，無論是制作多語言的網絡會議、課程和營銷視頻，都需要視頻翻譯，為了有效且高效地滿足這種需求，利用視頻翻譯工具顯得十分重要。

視頻翻譯軟件是如何翻譯的？

首先，視頻翻譯軟件從視頻中提取音頻部分，然后使用語音識別技術將音頻轉化為文字。提取的文字會被送入翻譯引擎，通常是基于ai的機器翻譯，然后將其翻譯成目標語言，翻譯后的文本被重新格式化為適合的視頻字幕，包括時間軸和展示方式，最后，字幕嵌入視頻中，或作為外部文件（如 SRT）提供。

視頻翻譯的準確性和流暢性只要在于語音識別和翻譯算法的質量，當然，有些視頻翻譯軟件還會提供后期編輯的功能，調整翻譯內容的準確度和語氣。

了解視頻翻譯軟件是如何翻譯的步驟后，下面為你推薦9款比較受歡迎視頻翻譯軟件：

1. VEED.IO

VEED.IO 是一款支持將視頻翻譯成超過100種語言的在線視頻翻譯工具。用戶只需上傳視頻，系統會自動生成字幕，并提供一鍵翻譯功能，操作簡單且準確性高。

2. 繪影字幕（Zeemo）

繪影字幕是一款免費的在線視頻翻譯器，支持113種語言的自動翻譯。用戶可以上傳視頻，選擇源語言和目標語言，系統會在幾秒鐘內完成翻譯，適合需要快速翻譯的用戶。

3. Rask AI

Rask AI 提供自動翻譯功能，能夠將各種語言的口語無縫轉換為可讀文本或音頻。它的用戶友好界面使得內容創作者能夠輕松使用。

4. 訊飛譯制

一款基于科大訊飛語音識別技術的AI視頻字幕制作軟件,提供視頻加字幕，自動添加字幕，視頻翻譯，字幕時間碼匹配等功能的自動生成字幕軟件，,支持生成SRT/ASS/XML等格式，支持導出成品。

5. TransDuck

TransDuck 是一款專注于視頻語言翻譯的工具，特別適合需要為YouTube視頻配音的用戶。它提供了簡單的操作界面，用戶可以輕松實現視頻語言的轉換。

6. Lingvotube

Lingvotube 允許用戶將視頻及其字幕翻譯成多種語言，并自動生成畫外音。它的字幕翻譯功能非常實用，適合需要多語言字幕的用戶。

7. BlipCut

BlipCut 是一款人工智能視頻翻譯器，支持130多種語言的翻譯。它具有語音克隆和ChatGPT翻譯功能，能夠提供高質量的翻譯服務。

8. Kapwing

Kapwing 是一個在線視頻編輯平臺，提供添加翻譯成20種語言的字幕和文本到語音合成等功能。免費賬戶可讓用戶在10分鐘內制作字幕并將語音轉換成文本，但視頻包含水印，時長限制為4分鐘。用戶每月只需支付16美元，即可獲得300分鐘的擴展限制，時長增加到2小時，視頻質量提高到4K。

9. Flixier

Flixier 是一個視頻字幕編輯及翻譯網站，適合制作網絡研討會、課程和營銷視頻。它提供添加字幕和翻譯視頻的工具，支持三十多種不同的語言。用戶可以從電腦或鏈接中獲取視頻文件，選擇要翻譯成的語言，而且可以根據需要更改字幕文本的樣式。免費版服務的限制包括每10個月只能播放一分鐘的視頻，最低訂購則取消這些限制，觀看時間限制增加到每月300分鐘視頻和60分鐘字幕，價格從每月14美元起。

如何選擇視頻翻譯軟件？

以上9款視頻翻譯軟件，應該如何選擇呢？在選擇合適的視頻翻譯軟件之前，您需要明確你的選擇標準，比如翻譯速度、在線工具或作為目標語言的多種語言等。